(这真是一片小天堂啊！)能得到歌德如此评价的地方，是西西里岛的 TAORMINA，那是只有一万多人口的小山城，拥有以埃特纳火山作背景的希腊

　
西西里岛的夜景

剧院、无敌海景和一个名叫 (美丽岛) 的自然保护区。如果来过这里你就会更相信歌德和一群到此一游的名人，所言非虚。　

歌德的小天堂 Taormina

(西西里岛最出名是什么？Mafia！)不是存心抹黑，这可是导游的自问自答。但他补充，其实除了黑手党，西西里岛还有很多值得自豪的东西：数之不尽的农产品、美丽的景色，还有 Taormina。位于西西里岛东岸的 Taormina，是个建在山崖上的粉色小城，和 Amalfi Coast 的 Positano 所处的地势一般险要，亦同样是夏天迫爆游客的旅游重镇。沿着小石铺成的 Corso Umberto I 而行，穿越两端的 Porta Catania 和 Porta Messina 城门，经过
Piazza del Duomo 的巴洛克喷泉和诺曼底哥特式建筑的教堂、始建于 12 世纪的钟楼，走在盛开的红花之下，尽管有两旁的纪念品店和无数的游客提醒，仍让人感觉置身中世纪的小镇。

　
夜色的海边

文人导演 拜倒石榴裙下

减除蜂拥而至的游客和应运而生的商店，德国作家歌德当年所见的 Taormina，大概和现在差不多吧。歌德在他历时两年的意大利之旅期间，来到这个西西里小镇，留下了 (这真是一片小天堂啊！) 的名言，并在他的《意大利游记》中以不少篇幅来叙说 Taormina；百多年后，劳伦斯也爱上这小城，在这里待了好几年。此外，在 Taormina 留下足迹的文人，还包括田纳西威廉斯、王尔德、大仲马、莫泊桑 hellip; hellip;　

不止作家，著名的演员和导演，也拜倒其下：刚辞世的英玛褒曼、哥普拉、活地亚伦 hellip; hellip; 哥普拉的《教父 II》，就在 Taormina 附近一条村取景；活地亚伦《无敌爱美神》中的希腊悲剧片段，更加就在城中地标希腊剧院（Teatro Greco）拍摄。

无敌剧院 坐拥火山海景

建于公元前 3 世纪的希腊剧院，不止贵乎其二千多年的历史，更难得的是它那无敌位置：舞台上的石柱和砖墙有个缺口，可以远眺海湾，以及欧洲最大活火山埃特纳火山。每年夏天，剧院都会举行电影节，以及连场音乐、戏剧和舞蹈表演：据说 2001 年 7 月，Bob Dylan 在剧院开演唱会时，埃特纳火山爆发，他忙不迭着人重新摆好台上的乐器和音响，好让观众能看清火山迸发出的(烟花)！如何令观众不是只顾看风景而专心欣赏演出，恐怕是表演者最大的挑战了。　

(大晒)迷你天堂 Isola Bella

夏天来 Taormina，不要忘记坐吊车下山到 Isola Bella。Isola Bella 直译为(美丽岛)，形容这小岛是贴切不过。与其说是岛，倒不如说它是块大礁石，一条短浅的地峡把它和西西里岛连接起来。所以要到 Isola Bella，不必坐船或游泳，折高裤脚涉水便行。小岛本来一直由私人拥有，直到 1990 年西西里政府把它买下来，列为国家自然保护区，还连同 Taormina 申请做联合国世界文化遗产。

无论申请世遗最终成功与否，大部分人到 Isola Bella 的目的相信都不是探索自然生态，而是躺在石滩上晒太阳，在清澈的爱奥尼亚海游泳。尽管被水母刺痛了小腿，但仍庆幸离开挤满旅客的 Taormina 来到海边，稍稍远离浓重的商业味。假如 Taormina 是小天堂，Isola Bella 便是小天堂里的迷你天堂了。